Dabing
| Postava | EN | SK | CZ |
| Tatko šmolko | Don Messick | Milan Kňažko/Leopold Haverl/Július Pántik/Ivan Romančík | Vlastimil Broský/Oldřich Vlach |
| Gargamel | Paul Winchell | Oldo Hlaváček/Andrej Hryc | Jiří Císler/Petr Meissel/Zbyšek Pantuček |
| Dedko šmolko | Jonathan Winters | Dušan Kaprálik | Jiří Bruder/Bohuslav Kalva |
| Mudroš | Danny Goldman/Barry Gordon | Michal Gučík/Rastislav Sokol | Josef Dvořák/Jiří Práger |
| Bavlnka | Julie Dees-McWhirter | Katarína Šulajová/Zuzana Skopálová | Aťka Janoušková/Eva Hrušková/Jana Páleníčková |
| Slimák | Noelle North | Martin Zatovič | Magdaléna Reifová/Libor Terš |
| Šidlo | Charles Adler | Richard Stanke | Blanka Zdichyncová/Tomáš Juříčka |
| Hnevko | Pat Musick | Peter Krajčovič | Miroslav Vladyka/Pavel Tesař |
| Šmolinka | Lucille Bliss | Ľudmila Mandžárová/Katarína Šulajová | Jitka Molávcová/Andrea Elsnerová |
| Silák | Frank Welker | Ivan Šandor | Zdeněk Hess/Ota Jirák/Tomáš Racek |
| Maškrtník | Hamilton Camp | Dušan Szabó | Peter Oliva |
| Babroš | Wiliam Callaway | Ivo Hlaváček | Pavel Zedníček/Michal Holán |
| Vtipko | June Foray | ??? | Václav Postránecký/Libor Terš |
| Čačkoš | Alan Oppenheiner | ??? | Pavel Trávniček/Marek Libert |
| Muzikant | Hamilton Camp | ??? | Ján Šťastný/Ján Nedvěd |
| Cvernička | Kip King | ??? | Michal Pavlata/Martin Sobotka/Michal Jagelka |
| Machľoš | Wiliam Callaway | Peter Sklár | Miroslav Středa/Pavel Tesař |
| Všemajster | Michael Bell | Ján Tréger | Ondřej Havelka/Martin Zounar/Antonín Navrátil |
| Hundroš | Michael Bell | ??? | Jiří Novotný/Jaroslav Kaňkovský |
| Farmár | Alan Young | Tibor Frlajs | Jaroslav Kepka/Jaroslav Horák/Jiří Krejčí |
| Leňoško | Don Messick | Martin Kaprálik | Eva Jiroušková/Jana Altmannová/Tomáš Juřička |
| Básnik | Frank Welker | Tibor Frlajs | Jiří Prager/Ján Šťastný/Pavel Vítek/Jan Nedvěd |
| Divoško | Frank Welker | ??? | Michal Holán |
| Reportér | ??? | ??? | Inka Šecová/Marek Libert |
| Azrael | Don Messick | ??? | Daniela Bartáková |
| Podfuk | Brenda Vacarro | ??? | Gustav Bubník/Jan Nedvěd |
| Matka Príroda | June Foray | ??? | Jana Altmannová/Daniela Bartáková |
| Otec Čas | Alan Oppenheimer | František Kovár |
Bedřich Šetena/Stanislav Fišer/Bohuslav Kalva |
| Chlorhydrida | Amanda McBroon | ??? | Jana Altmannová/Miriam Kantorková/Hana Talpová |
| Hogata | Janet Waldo | Magda Paveleková/Eva Krížiková | Ljuba Skořepová/Eva Klepáčová/Hana Talpová |
| Balthazar | Keene Curtis | Karol Čálik | Miroslav Saic/Bohuslav Kalva/Libor Terš |
Komentáre
Prehľad komentárov
Thank you
master site corepon.net
(Williambok, 22. 9. 2021 2:04)Read Full Report https://corepon.net
lolita girls cp pthc
(NorrmanPhich, 20. 9. 2021 2:23)
lolita girls cp pthc
https://m2.tc/P91p
第一借錢網擁有全台最多的借錢資訊。資訊最齊全，當舖業，信貸業，在第一借錢網裏一應俱全
(Louieplauh, 19. 9. 2021 19:07)
第一借錢網擁有全台最多的借錢資訊。資訊最齊全，當舖業，信貸業，在第一借錢網裏一應俱全
https://168cash.com.tw/
hårvax för tjockt hår
(hårvax för tjockt hår, 19. 9. 2021 3:39)
Great blog! Do you have any hints for aspiring writers? I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost on everything. Would you propose starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Bless you! hårvax för tjockt hår borhoo.sewomabest.com/map24.php
Eburnate
(Faboxetina, 18. 9. 2021 1:36)
Hi there to every one, for the reason that I am in fact eager of reading this web site's post to be updated regularly. It consists of nice stuff.
Australian resume server
(BuyEssayOnline, 17. 9. 2021 23:36)
Australian resume server .
Order NOW!!! https://www.mexicoiconico.com/community/profile/adamg8080396255/
UYhjhgTDkJHVy
Thesis on watermarking
(BuyEssayOnline, 17. 9. 2021 0:49)
Thesis on watermarking .
Order NOW!!! https://enews.eller.arizona.edu/t.aspx?S=17&ID=2617&NL=1465&N=2509&SI=374296&URL=https%3A%2F%2Fessaypro.me
UYhjhgTDkJHVy
Top home work editor service usa
(BuyEssayOnline, 16. 9. 2021 2:42)
Top home work editor service usa .
Order NOW!!! https://www.vaigaimart.com/index.php?page=user&action=pub_profile&id=5671
UYhjhgTDkJHVy
Best resume proofreading for hire for mba
(BuyEssayOnline, 15. 9. 2021 15:38)
Best resume proofreading for hire for mba .
Proceed to Order!!! https://www.link-auto.it/?p=181574
UYhjhgTDkJHVy
Plastic surgery is bad essay
(BuyEssayOnline, 14. 9. 2021 18:05)
Plastic surgery is bad essay .
Order NOW!!! https://maps.google.ba/url?q=https://studybays.com
UYhjhgTDkJHVy
XYZ 壯陽藥春藥專賣店 大量購買有優惠
(WilliamGag, 14. 9. 2021 14:26)
XYZ 壯陽藥春藥專賣店 大量購買有優惠
https://man-r20.com/
Historic research paper topics
(BuyEssayOnline, 13. 9. 2021 20:38)
Historic research paper topics .
Proceed to Order!!! https://list.ly/gormansutton299410
UYhjhgTDkJHVy
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92
Thanks for sharing this info
(Keith2bremy, 24. 9. 2021 0:32)